| tầm nhìn | www.tamnhin.us | vision + knowledge

Posted on | February 18, 2017 | Comments Off on

Bill to eliminate private vehicle safety inspections advancesA bill that would make safety inspections for private vehicles a thing of the past cleared the House this week. Photo: Ray Boone, KSL TV
Một dự luật do dân biểu Dan McCay soạn thảo, mang số HB265, vừa được Quốc Hội Utah thông qua, cho phép cư dân Utah không cần “safety inspection”, tức kiểm tra độ an toàn xe mỗi năm. Read more

10 truyền thống đặc biệt trong ngày lễ tình nhân trên Thế giới

Posted on | February 14, 2017 | Comments Off on 10 truyền thống đặc biệt trong ngày lễ tình nhân trên Thế giới

(Khoahoa.tv) Ở mỗi quốc gia, người dân lại có một cách riêng để kỉ niệm ngày lễ Tình nhân khác nhau và đặc biệt.

1 – Nhật Bản

Phụ nữ Nhật Bản thường rất ngại ngùng khi nói về vấn đề tình cảm, nhưng trong ngày lễ tình nhân họ sẽ là người thể hiện tình cảm của mình với người mình yêu bằng những món quà đặc biệt – thường là sô cô la.

10 truyền thống đặc biệt trong ngày lễ tình nhân trên Thế giới

Truyền thống tặng sô cô la này ở bắt đầu ở Nhật Bản từ năm 1936 khi công ty bánh kẹo Morozoff ở Kobe đăng quảng cáo đầu tiên vào ngày lễ Tình nhân. Morozoff đã đăng quảng cáo này trên một tờ báo tiếng Anh ở Kobe để thu hút những người nước ngoài vì họ thường kỉ niệm ngày lễ này. Read more

Cùng với nhiều thành phố khác trên khắp Hoa Kỳ, Salt Lake City tuyên bố không bắt giữ và trục xuất di dân

Posted on | February 14, 2017 | Comments Off on Cùng với nhiều thành phố khác trên khắp Hoa Kỳ, Salt Lake City tuyên bố không bắt giữ và trục xuất di dân


Salt Lake among 20 cities opposing long detention for immigrants
(Tầm Nhìn, source: KSL) Trong tuyên bố đưa ra hôm thứ Hai 13/2, thị trưởng Jackie Biskupski cho hay, việc bắt giữ và trục xuất di dân không giấy tờ gây phương hại đến công ăn việc làm, chia rẽ gia đình và làm tổn thương cộng đồng.

Salt Lake City cùng với 20 thành phố khác cho hay sẽ không cầm giữ cư dân di dân lậu lâu trái hiến định. Read more

CIA dự báo tương lai thế giới

Posted on | February 7, 2017 | Comments Off on CIA dự báo tương lai thế giới

Related imageTrang quốc tế của nhật báo Le Figaro dành cho đề tài với tiêu đề khá thú vị : « CIA nhìn thế giới vào năm 2035 ra sao ? ». Cứ 4 năm, Hội đồng tình báo quốc gia, một bộ phận của cơ quan tình báo Mỹ CIA, lại đưa ra những dự báo về thế giới của ngày mai sẽ ra sao. Le Figaro trích đăng một phần của nghiên cứu nói trên đã được công bố. Read more

Posted on | February 5, 2017 | Comments Off on


Vài ngàn cư dân Utah đã tham gia vào cuộc tuần hành ủng hộ di dân, mang tên “March for Refugees” trong ngày thứ 7 tại thành phố Salt Lake, do tổ chức United Way tổ chức.

Hiện đang có khoảng 60,000 di trú dân đang sinh sống tại Utah.

Học trò Á Châu trên đất Mỹ

Posted on | February 1, 2017 | No Comments

(Vietbao)If you think education is expensive, try ignorance.” Derek Bok… Đó là lý do tại sao học trò Á châu đi học có điểm cao trong lớp. Công thức để học giỏi kể ra cũng dễ hiểu: Sự tận tâm, quyết tâm làm việc của từng người trong gia đình và cha mẹ sẵn sàng hy sinh các thú vui riêng cho tương lai của con cái. Phần thưởng không thể đến nếu mình chẳng làm gì cả. Làm việc tận lực, chịu khó, chịu tốn kém mọi mặt để đạt được những gì mình mơ ước chứ không phải chỉ đứng xếp hàng là có người hay cơ quan nào đó đưa quà tận tay cho mình. Read more

Những điều chẳng trường đại học nào dạy cho bạn

Posted on | February 1, 2017 | No Comments

nhung-dieu-chang-truong-dai-hoc-nao-duoc-day-cho-ban(Dear Diary) 1. Nhân viên vệ sinh của công ty rất buồn phiền vì các quý ông thường lơ đãng khi vào nhà vệ sinh. Để giải quyết những vũng nước vàng khè dưới nền toilette, công ty dán lên tường, phía trên bệ xí nam một tờ giấy: “Không tiểu tới bô chứng tỏ bạn bị ngắn, tiểu ra ngoài bô chứng tỏ bạn bị… ủ rũ!”. Ngay từ ngày hôm sau, toilette nam sạch bóng và không còn quý ông nào lơ đãng nữa.

Kết luận: Hãy chứng minh cho khách hàng thấy vấn đề một cách cụ thể, ấn tượng. Read more

Utah: ô nhiễm không khí khiến thung lũng Salt Lake tiếp tục chìm trong mù sương

Posted on | February 1, 2017 | 1 Comment

bầu không khí ô nhiễm bao trùm Salt Lake City

(Tầm Nhìn, source: Fox13now, KSL) Nhiều ngày nay, quận hạt Salt Lake (county) ra cảnh báo “đỏ” về chất lượng không khí (air quality alert) tại khu vực. Một lớp mây mù dày (a thick layer of haze) được tạo ra do sự chuyển đổi giữa các nguồn không khí lạnh và khói nóng từ xe và các tòa nhà gây ô nhiễm không khí, đã ảnh hưởng nhiều đến sức khoẻ của cư dân sống tại thung lũng Salt Lake. Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Liên Bang (Environmental Protection Agency) cho hay Salt Lake City có bầu không khí thuộc dạng xấu nhất Hoa Kỳ trong vài ngày qua. Read more

Di dân đang cư trú không có giấy tờ hợp pháp tại Hoa Kỳ: các quyền cần phải biết nếu chẳng may bị nhân viên công lực chận bắt hay xét hỏi

Posted on | January 29, 2017 | Comments Off on Di dân đang cư trú không có giấy tờ hợp pháp tại Hoa Kỳ: các quyền cần phải biết nếu chẳng may bị nhân viên công lực chận bắt hay xét hỏi

Vấn đề cư dân đang sinh sống không có giấy tờ hợp pháp tại Hoa Kỳ đang đứng trước nhiều khó khăn trước mắt. Nếu bạn là một trong những người kém may mắn, nên đọc kỹ bản hướng dẫn rất hữu ích này, từ tổ chức bảo vệ di dân Immigrant Defense Project:

http://www.immdefense.org/wp-content/uploads/2016/12/IDP-ICE-Raids-Flyer-ENG-Jan-27-2017.pdf

IDP-ICE-Raids-Flyer-ENG-Jan-27-2017

Tầm Nhìn sẽ có bản dịch Việt ngữ trong vài ngày tới.

 

Sắc lệnh cấm nhập cư của TT Trump và ảnh hưởng đến người Việt đang định cư tại Hoa Kỳ

Posted on | January 29, 2017 | Comments Off on Sắc lệnh cấm nhập cư của TT Trump và ảnh hưởng đến người Việt đang định cư tại Hoa Kỳ

Cho đến nay, tạm thời người Việt định cư tại Hoa Kỳ chưa bị ảnh hưởng.

— Người gốc Việt đã trở thành công dân Hoa Kỳ nên an tâm.

— Người gốc Việt đang có thẻ xanh thường trú nhân, nếu chưa cần thiết, thì khoan ra ngoài Hoa Kỳ, cho đến khi có thông tin mới.

— Người gốc Việt đang có thẻ xanh thường trú nhân, nếu đang ở ngoài Hoa Kỳ, thì nên mau chóng trở về lại Hoa Kỳ.

TT Trump và ban cố vấn vẫn đang tiếp tục xem xét lệnh cấm nhập cư và mở rộng thêm lệnh cấm cho các quốc gia khác.

Đồng thời với sắc lệnh cấm nhập cư người từ các quốc gia Hồi Giáo, luật cấp và gia hạn Visa du lịch, du học, đầu tư … cũng thay đổi, với việc nay tòa lãnh sự và tòa đại sứ Hoa Kỳ tại các quốc gia (bao gồm cả Việt Nam) sẽ phỏng vấn toàn bộ từng trường hợp, trước khi gia hạn Visa nhập cảnh Hoa Kỳ.

Các giải thích quan trọng liên quan đến sắc lệnh hành pháp về di trú của TT Trump

Posted on | January 29, 2017 | Comments Off on Các giải thích quan trọng liên quan đến sắc lệnh hành pháp về di trú của TT Trump

Image result for trump muslim banThứ Sáu 27/1/2017, TT Trump ra sắc lệnh hành pháp, tạm thời cấm trong 90 ngày nhập cư dân tỵ nạn, và di dân từ 7 quốc gia: Iraq, Iran, Syria, Somalia, Sudan, Libya, và Yemen. Việc cấm nhập cư áp dụng luôn cho thường trú nhân hợp pháp đang có thẻ xanh tại Hoa Kỳ, và có gốc từ 7 quốc gia nói trên. 7 quốc gia trên nằm trong qui định “217(a)(12) of the INA, 8 U.S.C. 1187(a)(12) of the U.S. code

AI SẼ KHÔNG BỊ ẢNH HƯỞNG: 

— Di dân từ 7 quốc gia nói trên đang sinh sống tại Hoa Kỳ và đã trở thành công dân Hoa Kỳ.

AI SẼ BỊ ẢNH HƯỞNG: 

— Công dân từ 7 quốc gia nói trên, dù là dân tỵ nạn, đang đợi xét duyệt nhập cư, hoặc đang có thẻ xanh thường trú hợp pháp tại Hoa Kỳ, đã và đang ra nước ngoài. Khi trở lại Hoa Kỳ sau ngày thứ Sáu 27/1, sẽ tạm thời bị cấm nhập cư Hoa Kỳ. Một số trường hợp đặc biệt sẽ được đặc cách.

Posted on | January 28, 2017 | Comments Off on

Image result for đón giao thừa chùa tam bảo utahLâu lắm rồi, đồng hương Việt tại Hoa Kỳ mới đón lại cái Tết Âm Lịch vào cuối tuần. Đêm qua, vài trăm cư dân Việt Utah đổ về các ngôi chùa trong vùng để đón mừng thời khắc Giao Thừa và đón Năm Mới 2017.

Tầm Nhìn mến chúc đọc giả xa gần 1 cuối tuần ấm áp bên gia đình và bè bạn, cùng Năm Mới 2017 đạt nhiều ước vọng.Image result for mừng năm mới 2017

Nhận định về các sắc lệnh hành pháp mà Tổng Thống Donald Trump vừa đưa ra

Posted on | January 26, 2017 | Comments Off on Nhận định về các sắc lệnh hành pháp mà Tổng Thống Donald Trump vừa đưa ra

Image result for trump executive orderCác ảnh hưởng trước mắt: lãi xuất và cổ phiếu đang tăng, ảnh hưởng đến việc mua nhà của nhiều cư dân Hoa Kỳ. Các hồ sơ di trú hợp pháp tạm thời chưa bị ảnh hưởng, nhưng về lâu dài sẽ có trở ngại. Các di dân đang cư trú không có giấy tờ hợp lệ sẽ có nhiều rắc rối trong việc làm, lái xe … khi cảnh sát địa phương đóng vai trò như là cảnh sát di trú và kiểm tra giấy tờ cư trú. Khoa Học Kỹ Thuật và Môi trường sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng dưới thời TT Trump khi các ngân quỹ bị cắt giảm.  Trung Quốc và Nga có thể trở thành cường quốc lãnh đạo thế giới khi Hoa Kỳ co cụm lại với các chính sách  “America First” … 

(Tầm Nhìn) Trong 1 tuần đầu tiên vào Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Trump ký một loạt các sắc lệnh hành pháp (Executive orders) quan trọng liên quan đến chính sách của chính phủ liên bang, bao gồm:

— BẢO HIỂM SỨC KHỎE: giảm thiểu gánh nặng kinh tế dẫn đến bãi bỏ luật bảo hiểm và chăm sóc sức khỏe (Patient Protection and Affordable Care Act – Obamacare). Điều này có nghĩa là chương trình Obamacare chưa bị bãi bỏ trong thời gian ngắn tới đây, vì còn phải thông qua Quốc Hội với đa số phiếu chấp thuận, và có các chương trình bảo hiểm khác thay thế. Read more

Bảo Lãnh Thân Nhân

Posted on | January 23, 2017 | Comments Off on Bảo Lãnh Thân Nhân

CÔNG DÂN HOA KỲ: 

Công dân Hoa Kỳ có thể nộp đơn bảo lãnh cho:

Vợ hoặc chồng
Cha / Mẹ, con độc thân dưới 21 tuổi
Phối ngẫu (fiance’)
Con độc thân trên 21 tuổi (diện F1)
Con đã kết hôn (diện F3)
Anh chị em cùng gia đình (diện F4) Read more

Posted on | January 23, 2017 | Comments Off on

Image result for utah growthKinh tế Utah sẽ tiếp tục tăng trưởng mạnh trong năm 2017, với tỷ lệ vào khoảng 3.6%. Giáo dục tốt, số lượng công việc mới tăng, các công trình xây dựng mới ra đời nhanh chóng, chăm sóc sức khỏe da đạng … là các điểm nhấn mà các nhà dự đoán cho hay Utah đang trong tiến trình phát triển nhanh và hợp lý, hứa hẹn năm 2017 sáng sủa về mọi mặt.

Posted on | January 23, 2017 | Comments Off on

Image result for facebook teen usersCuộc nghiên cứu từ National Academy of Sciences cho hay, người dùng Facebook thường xuyên sẽ có xu hướng hẹp hòi và không cởi mở trong quan điểm và nhìn nhận sự việc.

Dựa vào thuyết âm mưu và các thông tin khoa học, các nhà khoa học nhận thấy, người sử dụng Facebook chủ yếu có xu hướng lựa chọn và chia sẻ các nội dung có liên quan đến câu chuyện cụ thể, mà bỏ qua các phần còn lại hay các điểm nghi ngờ (share content related to a specific narrative and to ignore the rest). Đặc biệt, tính đồng nhất xã hội là động lực chính, mang tính khuyến tán nội dung và tạo nên sự phân cực.  Read more

Posted on | January 21, 2017 | Comments Off on

A few thousand people walk up Swede Alley during a women’s march on Main Street in Park City on Saturday, Jan. 21, 2017. (Photo: Laura Seitz, Deseret News)

Cùng với Washington D.C. và các thành phố khác, khoảng vài ngàn cư dân Utah tham gia vào cuộc tuần hành “Women March”, phản đối Tổng Thống Donald Trump và gởi tín hiệu rằng, nữ giới cần bình đẳng. “Women March” tại Utah diễn ra tại Park City, Kanah, Moab, Ogden, St. George and Bluff.

Vào ngày thứ Hai tới đây, 23/1, cuộc tuần hành “Women March” sẽ diễn ra tại Salt Lake City và dự kiến sẽ có tiếp tục vài ngàn cư dân tham gia.

Posted on | January 21, 2017 | Comments Off on

Hiếm khi một tổng thống Hoa Kỳ lên nhậm chức lại gặp phản đối dữ dội cả ở trong nước lẫn ngoài nước như ông Donald Trump. Vào hôm nay, 21/1, thủ đô Washington DC của Hoa Kỳ đón tiếp khoảng 500,000 người biểu tình. Các cuộc xuống đường phản đối tân tổng thống  đã khởi sự từ nhiều ngày nay tại Hoa Kỳ, và cùng lúc diễn ra ở nhiều nơi trên thế giới, từ Úc, Nhật Bản cho đến Anh, Pháp.

It should also be noted that marchers took to the streets in other cities, nationwide, and in cities around the world.

Cúng ông Công ông Táo trong bếp hay trên bàn thờ?

Posted on | January 20, 2017 | Comments Off on Cúng ông Công ông Táo trong bếp hay trên bàn thờ?

Khi cúng ông Táo, nếu gia đình không có bàn thờ Táo quân riêng thì phải thắp hương ở ban thờ thần linh hoặc gia tiên chứ không nên cúng lễ ở bếp.

Không nên cúng ở trong bếp.
Không nên cúng ở trong bếp. Read more

Donald Trump : « Cơn ác mộng » ?

Posted on | January 20, 2017 | Comments Off on Donald Trump : « Cơn ác mộng » ?

>mediaBarack Obama (P) và tổng thống tân cử Donald Trump trước khi chuyển giao quyền lực, Washington, ngày 20/01/2017.REUTERS/Jonathan Ernst

(RFI) Donald Trump chính thức trở thành tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ. Đây là chủ đề chính được các báo Pháp ngày 20/01/2017 bàn luận nhiều nhất. Libération chạy tít trên trang nhất : « Trump : Bắt đầu một thời kỳ ». Bên trong, tờ báo phân tích « Một nước Mỹ không lưới dây an toàn ». Read more

Thứ Bảy 21/1/2017: Hội Xuân Đinh Dậu Cộng Đồng Việt Nam tại Utah

Posted on | January 19, 2017 | Comments Off on Thứ Bảy 21/1/2017: Hội Xuân Đinh Dậu Cộng Đồng Việt Nam tại Utah

 

Hội Xuân bắt đầu diễn ra từ 11:00 giờ sáng, ngày thứ Bảy 21/1/2017

Tại trường Taylorsville High School
5225 South Redwood Rd
Taylorsville, UT 84123

Chương Trình Tổng Quát: Read more

Posted on | January 19, 2017 | Comments Off on

Một căn nhà tại vùng Los Angeles, California đang được rao bán với giá $250,000,000 mỹ kim, được xếp là căn nhà được rao bán với giá mắc nhất tại Hoa Kỳ.

Căn nhà theo phong cách Bel-Air rộng 38,000 feet vuông, 4 tầng lầu, 12 phòng ngủ, 21 phòng tắm, 3 nhà bếp, phòng chiếu phim 40 chỗ ngồi, cùng hồ bơi và suối nóng, và đặc biệt là một sân đậu cho trực thăng. Read more

Posted on | January 19, 2017 | Comments Off on


Salt Lake City 7-Day Forecast
Cơn bão tuyết mới sẽ đến vùng thung lũng Salt Lake và bắc Utah trong nhiều ngày tới, bắt đầu từ hôm nay, thứ Năm 19/1. Tuyết sẽ rơi nhiều trên các vùng núi dọc thung lũng Salt Lake, đặc biệt trong các ngày thứ Năm và thứ Bảy, với nhiệt độ vào khoảng 22 – 34 độ F.

2017, năm phát triển của xe tự hành và xe bay

Posted on | January 19, 2017 | Comments Off on 2017, năm phát triển của xe tự hành và xe bay



Tom Enders, Tổng quản trị công ty Airbus, nói rằng công ty sẽ thử nghiệm một xe hơi bay tự lái vào cuối năm nay, tức là cuối năm 2017.

Ông nói công ty Airbus đã nắm được kỹ thuật để làm xe hơi bay, và bây giờ đang trong giai đoạn thí nghiệm.

Ông nói xe hơi bay có thể sử dụng như một ứng dụng đi xe chung, nhằm giúp người dân tránh kẹt xe, và sẽ giúp các thành phố tiết kiệm tiền xây và sửa chữa đường lộ.

Tạp chí Slate nói rằng hãng Airbus còn nằm mơ, vì còn phải nắm kỹ thuật tránh đụng nhau trên không.

Slate nói rằng Airbus tự nhậnc hưa làm được kỹ thuật “cảm biến và tránh né” (“sense-and-avoid technology”) nghĩa là, làm sao cho xe bay không đụng vào những gì bất ngờ.

Mô hình thiết kế hiện nay trông không giống “xe bay” trong phim ảnh, mà nhiều phần giống như “trực thăng bay”…

Posted on | January 16, 2017 | Comments Off on

Image result for bill gates mark zuckerbergOxfam International ra thống kê tài sản cho hay, tổng tài sản của 8 người đàn ông dưới đây bằng với tài sản của 3.6 tỷ người trên thế giới cộng lại.

8 người đàn ông đó là: Bill Gates, Warren Buffett, Carlos Slim, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg, Amancio Ortega, Larry Ellison và Michael Bloomberg, với tổng tài sản là $426 tỷ mỹ kim. Read more

Mời gọi cư dân Utah chích ngừa cúm lạnh

Posted on | January 16, 2017 | No Comments

5 Surprising Facts About Your Flu ShotVẫn còn thời gian và thuốc chủng ngừa cúm lạnh (flu shot) cho cư dân Utah. Mời đồng hương Utah chưa chích ngừa cúm đến các phòng mạch bác sĩ, bệnh viện, hoặc các phòng dược phẩm để chích ngừa. Read more

Utah: ngày 19/1, khai mạc liên hoan phim Sundance 2017 tại Park City

Posted on | January 16, 2017 | No Comments

(Tầm Nhìn, source: Fox13now) Liên Hoan Phim (Sundance Film Festival 2017), vốn được tổ chức thường niên tại Park City, Salt Lake City và Provo, tiểu bang Utah, sẽ khai diễn vào ngày 19/1 và kéo dài đến ngày 29/1. Utah dự định thu hút hàng ngàn du khách từ khắp nơi về Utah trong Liên Hoan Phim này. Read more

Utah: chương trình đón Xuân Đinh Dậu 2017 tại chùa Tam Bảo

Posted on | January 16, 2017 | Comments Off on Utah: chương trình đón Xuân Đinh Dậu 2017 tại chùa Tam Bảo


Chương Trình Đón Xuân Đinh Dậu 2107

CHỦ NHỰT: JANUARY 22, 2017
(25 tháng Chạp năm Bính Thân)

11:00AM: Lễ Tất Niên, Giỗ Tổ, tiễn chư hương linh Tất Niên.

THỨ SÁU: JANUARY 27, 2017
(30 tháng Chạp năm Bính Thân)

11:00PM: Vía Phật Di Lặc
12:00AM: Rước Giao Thừa

Phát lộc đầu năm
NGHINH XUÂN ĐINH DẬU: chùa mở cửa suốt 3 ngày Tết Read more

Tiền hoàn thuế (tax refund) sẽ bị trễ

Posted on | January 12, 2017 | Comments Off on Tiền hoàn thuế (tax refund) sẽ bị trễ

Image result for tax refund delays 2017Sở Thuế Vụ Hoa Kỳ (Internal Revenue Service) cho hay các hồ sơ thuế có liên quan đến tín chỉ thuế (EIC), tín chỉ thuế cho trẻ em (CTC/ACTC) và tín chỉ giáo dục (AOTC) sẽ xét duyệt trễ.

Như vậy, các hồ sơ thuế liên quan đến các tín chỉ này sẽ nhận tiền hoàn thuế sớm nhất là cũng sau ngày 15/2/2017.

Cúm lây lan mạnh tại quận hạt Salt Lake

Posted on | January 11, 2017 | Comments Off on Cúm lây lan mạnh tại quận hạt Salt Lake

Health officials warn flu season is intensifying across Utahhealth officials warn the flu season is intensifying in Salt Lake County and across the state this week.

Salt Lake County Health Department đưa ra cảnh báo về đợt cúm sẽ mạnh và lan tràn hơn trong mùa lạnh đầu năm 2017.  Trong vòng 10 ngày qua, các ca bệnh liên quan đến viru’t cúm (influenza virus) đã gia tăng nhanh tại vùng quận hạt Salt Lake. Đã có 4 người chết và 300 bệnh nhân đang nằm viện.  Read more

keep looking »